“多谢后世人,戒之慎勿忘”的释义:我要郑重地告诉后来的人,以此为鉴戒千万不要把它忘!
出自汉代诗作《孔雀东南飞》,原诗选段如下:
两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!
白话文释义:
焦刘两家要求合葬,于是把两个人合葬在华山旁边。在坟墓的两旁种上松柏,左右两侧种上梧桐,条条树枝互相覆盖着,片片叶子互相连接着。树中有一对飞鸟,它们的名字叫做鸳鸯,仰头相互对着叫,天天夜里直叫到五更。
走路的人停下脚步听,寡妇听见了,从床上起来,心里很不安定。多多劝告后世的人,把这件事作为教训,千万不要忘记啊!
托物起兴:孔雀失偶(第1段)
事件起因:兰芝被遣(第2~6段)(被逼休妻)
过程发展:夫妻誓别(第7~12段)(无奈别妻)
情节延续:兰芝抗婚(第13~21段)(贤妻再嫁)
长诗高潮:双双殉情(第22~31段)(夫妻殉情)
悲情结尾:告诫后人(第32段)
《孔雀东南飞》通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧,控诉了宗法礼教、家长统治和门阀观念的罪恶,表达了青年男女要求婚姻爱情自主的合理愿望。女主人公刘兰芝对爱情忠贞不二,她对家长专制和宗法礼教所作的不妥协的斗争,使她成为文学史上富有叛逆色彩的妇女形象,为后来的青年男女所传颂,本诗第一句“孔雀东南飞,五里一徘徊”,以孔雀失偶暗示夫妻离别,孔雀徘徊返故,为全诗奠定深沉悲哀的基调,统领全文,引出下文。
中国古代长篇叙事诗《孔雀东南飞》首次出现于《玉台新咏》。这首叙事诗共356句,1780个字,故事完整,语言朴素,人物性格鲜明突出,结构紧凑完整,结尾运用了浪漫主义手法,是汉乐府民歌的杰作。“五四”以来,被改编成各种剧本,搬上舞台。
现在这首诗已经刻在“孔雀东南飞遗址”——安徽怀宁县小市镇焦仲卿刘兰芝墓地的长廊石壁橱窗上。
查看更多【文言文】内容《陈情表》原文:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦...
意思是就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。出自清代文学家蒲松龄创作的文言小说《促织》。原文如下:邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂...
“朝歌夜弦,为秦宫人”意思是他们早上歌唱,晚上奏乐,成为秦国的宫人。出自杜牧的《阿房宫赋》。《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧的赋作。此赋通过对阿...
王生好学而不得法出自《李生论善学者》,原文如下:王生好学而不得法。其友李生问这曰:“或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:“凡师这所言,吾悉能...
八年级上册《三峡》翻译:在七百里长的三峡中,两岸都是相连的高山,中间没有空缺的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳。如果不是正午...
“中间力拉崩倒之声”这句话的意思为:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音。出处:清·林嗣环 《口技》,原文节选:忽一人大呼"火起",夫起大呼,妇...
“丈夫亦爱怜其少子乎”的意思是:你们男人也疼爱小儿子吗出自《触龙说赵太后》。原文节选:太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太...
自可断来信,徐徐更谓之翻译:你就可以去回绝媒人,以后再慢慢商议。出处:《孔雀东南飞》。原文:阿女含泪答:“兰芝初还时,府吏见丁宁,结誓不别离...