“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的意思是秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。在这里表示的是若两个相爱的人若能相逢,虽时日短暂,也是难能可贵,就仅此一次相逢,已抵过了世间无数的美好幸福。
这句话出自秦观的《鹊桥仙》。
原文:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:
秋云多变,流星传恨,牛郎织女在七夕渡天河相会。
秋风白露在秋天相遇,胜过了人间无数的儿女情长。
温柔情感如水,美好时光如梦,不忍回顾各回鹊桥两头的路。
如果双方的感情是坚贞不渝的,又何必执著于朝夕相守。
此词是秦观为寄情长沙义倡而作,写于湘南郴州,时间是宋哲宗绍圣四年的七夕。绍圣三年春,秦观从监处州酒税削秩编管郴州,长沙是必经之路。
秦观南迁,取道长沙,访潭土风俗,邂逅了这位艺妓。秦观观其姿容既美,出语真诚,遂亮明身份,艺妓又惊又喜,殷勤款待少游,遍歌淮海乐府。秦观与她缱绻数日,临别之际,艺妓表达了侍奉左右的心愿。
秦观答应她,将来北归重逢,便是于飞之日。一别数年,秦观竟死于广西的藤县。艺妓行数百里为秦观吊孝,哀恸而死。
查看更多【古诗词】内容江碧鸟逾白,山青花欲燃的意思是江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。这句诗出自杜甫的《绝句二首》。此诗为杜甫入蜀...
我花开后百花杀的寓意是,一方面向读者展示了一种不可抗御的自然规律,用金菊傲霜盛开与百花遇霜而凋所造成的强烈对比,显示出菊花生机盎然的顽强生命...
“日日思君不见君”这句诗句表达了作者对红颜知己真挚的爱恋以及作者心中强烈的思念之情。全文描绘了恋人们因为相隔两地而不能长相厮守的离别愁怨,抒...
返景入深林读yǐng,返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。出自:《鹿柴》王维〔唐代〕空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔...
白雪歌送武判官归京翻译:北风席卷大地吹折了白草,塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕...
绝胜烟柳满皇都中决胜的意思是远远超过。“皇都”就是“帝都”,也就是京城长安。烟柳就是烟雾笼罩的柳林。也泛指柳林、柳树。在清明时节,柳叶稍微长...
古诗《登鹳雀楼》的意思全解:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。《登鹳雀...