原文:
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
译文:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,城墙仿佛将要坍塌;我军严阵以待,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
李贺(790-816),字长吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事务的从九品小官)。
他对这种低微的职务很不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身体,年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很有才名,受知于韩愈、皇甫湜。
他继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又从汉魏六朝乐府及萧梁艳体诗多所汲取,以丰富的想象力和新颖诡异的语言,表现出幽奇神秘的意境,要凌驾大自然而创造出新奇幽美的艺术境界,形成了自己的独创风格,并对中晚唐某些诗人发生了一些影响。他的诗大都构思奇特,意境怪诞、想象丰富,语言新颖诡异。
关于此诗系年,有两种说法。一作说法是,此诗作于唐宪宗元和九年(814年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱(振武军之乱),李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《雁门太守行》。
另一种说法,据唐张固《幽闲鼓吹》载:李贺把诗卷送给韩愈看,此诗放在卷首,韩愈看后也很欣赏。时在元和二年(807年)。
查看更多【古诗词】内容盛唐诗酒无双士,青莲文苑第一家是陈云诰写的。这是清代陈云诰的一副对联,在太白祠大门口,为了赞美李白。对联相传起于五代蜀后主孟昶,曾写了一副“...
描写晚霞的诗句推荐:1、一溪绿水皆春雨,半岸清山半夕阳。2、东风料峭客帆远,落叶夕阳天际明。3、为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。4、但得夕阳...
《泊船瓜洲》的瓜州在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。全文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月...
似曾相识燕归来上一句:无可奈何花落去。这句诗的意思:无可奈何啊,百花总是要凋零;那似曾相识的春燕,又归画檐。美丽的事物总是无法挽留,即使再现...
敏以求之者也的意思是勤奋敏捷去求取知识的人。出自《论语·述而》,敏就是勤勉的意思。有一个成语叫做敏而好学,也是这个意思。一个人又勤勉,还爱学...
“胜日寻芳泗水滨”的“胜日”原指节日或亲朋相聚之日,此指晴日。“胜日寻芳泗水滨”出自《春日》,是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗。此诗表面...
两个版本的其实是一种,“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急”是曹植写的,一年级的版本为“煮豆燃豆萁,豆在...
次北固山下翻译:我的旅途之路在青山下,小船行使在绿水间。潮水涌涨,两岸显得更加开阔,风顺而且柔和,船帆端端正正悬挂着。残夜还没消退,一轮红日...