《使至塞上》古诗翻译 中心思想是什么

《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中创作的记行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。此诗既反映了边塞生活，同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。

《使至塞上》原文

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。

《使至塞上》翻译

乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。

千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。

到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。

《使至塞上》中心思想

‌《使至塞上》的中心思想主要反映了边塞生活，表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情，以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情，显露出一种豁达情怀。‌

这首诗是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。通过描绘边塞的壮阔景象和个人的孤独感受，诗人表达了自己被排挤出的孤独和寂寞，以及对大漠雄浑景色的感慨。

诗中通过“征蓬出汉塞，归雁入胡天”等意象，借蓬草自况，写出了飘零之感，同时也展现了诗人对边疆将士的关怀和对国家忠诚的情感。诗的最后部分通过“萧关逢候骑，都护在燕然”等句子，流露出对都护的赞叹，体现了诗人对边疆平定的希望和对国家的深情厚意。

总的来说，《使至塞上》通过描绘边塞的自然风光和诗人的内心世界，展现了诗人对国家的忠诚、对边疆将士的关怀以及对个人遭遇的感慨，体现了诗人豁达情怀和对国家的深沉情感‌。

《使至塞上》作者介绍

王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁，其父迁居蒲州，遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。