乃:竟,竟然。出自东晋陶渊明《桃花源记》,原文选段:见渔人,乃大惊,问所从来,具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。
省略句。“见渔人,乃大惊,问所从来”出自东晋陶渊明的《桃花源记》,见渔人乃大惊问所从来具答之的翻译:村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。陶渊明的桃花源记展示了人们对于美好生活的一种向往。但是这种地方可望而不可即,也在最终消失在人们美好的回忆之中。
“见渔人,乃大惊”是说这里的人看见了渔人,于是就感到非常惊讶。出自东晋陶渊明的《桃花源记》,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。乃,作为副词,表示“于是、就”。在这里的语意很轻,可以翻译为“(村里的人忽然)看见了渔人,于是很惊讶”;也可以不译:“(村里的人忽然)看见了渔人,感到非常惊讶”。
查看更多【语文知识点】内容risktodo和doing区别:risktodo准备去做而没有开始做某事,强调会有这个计划去冒险干某事,不一定去的。riskdoing是正...
“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟”意思为:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读...
cause和reason的区别:在词性上,cause用作动词时只能及物动词,而reason可用作及物和不及物动词。在用法上,cause着重表...
《石灰吟》改成粉骨碎身,是因为“粉骨碎身”更符合这首诗的格律。《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。石灰吟原文:千锤万凿出深...
in和on的区别:on用于表示一个具体的表面或平面,例如“onthetable”、“onthewall”等等。而in则用于表示一个容器、空间...
回乡偶书读的乡音无改鬓毛衰中“衰”读shuai。“衰”在这首诗中本来应该读“cui”,在以前的教材中也一直读“cui”,但现在读错的人太多了...
born和borne区别:born表示出生的、与生俱来的,borne表示由...传播的、由...传送的;borne主要用作动词、名词,bor...
“顷之三遗矢矣”的意思是一会儿就拉了三次屎。原文段落:赵使还报王曰:“廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!”译文:赵国使者回去向赵王...