赵人患鼠文言文翻译及注释是什么

赵人患鼠文言文翻译：有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，也善于捉鸡。过了一个多月，老鼠少了，鸡也没有了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢”。

赵人患鼠文言文翻译

有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，也善于捉鸡。过了一个多月，老鼠少了，鸡也没有了。他的儿子很担心，对他父亲说：“为什么不把猫赶走呢”。

他父亲说：“这不是你所懂的，我怕的是老鼠，不是怕没有鸡。有了老鼠，就会吃我的粮食，毁我的衣服，穿我的墙壁，啃我的用具，我就会饥寒交迫，害处不是比没有鸡更大吗，没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢”。

赵人患鼠文言文注释：

1、患：忧虑，以为患（赵人患鼠）作动词。

2、乞：求，讨。

3、于：在。

4、中山：古国名，在今河北正定东北。

5、予：给予。

6、善：擅长，善于。

7、盍去诸：为何不把它赶走呢？盍，何不，为什么不。诸，兼词，相当于“之于”。

8、是：这。

9、夫：那（若之何去夫猫）（发语词）。

10、穿：凿穿。

11、垣墉：墙壁。

12、病：害处。

13、弗：不。

14、食：吃。

15、耳：罢了。

16、去：距离。

17、若：你。

18、之何：为什么。

赵人患鼠评析

1、赵人患鼠是一则寓言，看似说猫的事，实则谈的是如何用人的问题。常言说，金无足赤，人无完人。用人要看到长处，取其所长。

2、对于可以接受的缺点，可以适当容忍，或容其改正，或控制在一定范围内，而不应求全责备。用人者要识大局，明确自己的总体目标，以此作为用人的重要标准。

3、历史上不拘一格选拔人才，给予重用，促成功业的人很多，曹操就是其中一位杰出代表。

4、要全面看待问题，全面权衡得失利弊，同时，还要看清得与失，利与弊，哪方面是主要的，从而决定取舍！