原文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
翻译:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
《饮酒二十首》是晋末宋初文学家陶渊明创作的一组五言诗。这二十首诗借酒为题,以饱含忧愤的笔触,表达了作者对历史、对现实、对生活的感想和看法,抒写了作者对现实的不满和对田园生活的喜爱,充分表现了作者高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。组诗以酒寄意,诗酒结合,使作者自然地袒露出生命深层的本然状态,体现出一种独特的审美境界。
陶渊明(365~427)晋代著名诗人、文学家。一名潜,字元亮。浔阳柴桑(今江西九江)人。陶渊明出身于没落的仕宦家庭。在家族中,他既钦敬曾祖陶侃的积极进取,又特别赞赏外祖孟嘉的冲淡自然。思想中融入了儒道两种精神。
前期(41岁以前),他渴望进取,渴望干一番事业,做过江州祭酒,刘裕幕下镇军参军、彭泽令,起主导作用的是儒家精神;但由于儒道思想的矛盾性,又时官时隐,举棋不定。后期(41岁以后),陶渊明因时局动荡,仕途险恶,以及官场政治腐败,门阀制度森严而对现实极端不满,毅然辞官归隐,守节不仕。
陶渊明是汉魏南北朝800年间最杰出的诗人。陶诗今存125首,多为五言诗。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。
查看更多【语文知识点】内容立春,为二十四节气之首。立,是“开始”之意;春,代表着温暖、生长。二十四节气最初是依据“斗转星移”制定,当北斗七星的斗柄指向寅位时为立春。立...
“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的意思:何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。出自唐朝诗人李商隐的《夜雨寄北》。《夜雨寄北》是晚...
庐山烟雨浙江潮,未到千般恨不消的意思:庐山的烟雨和钱塘江的潮汐都是非常值得去观赏的,如果没能去观看一饱眼福的话,那么就会遗憾终生。这句诗出自...
踔厉奋发,笃行不怠的意思是精神振奋,斗志昂扬,履行所学,永不倦怠。蹲厉奋发:形容精神振奋,斗志昂扬。与其相近的词:蹲厉风发。蹲厉奋发,笃行不...
迁风移俗意思是犹言移风易俗;改变旧的风俗习惯。出自《孔子家语·六本》:“择君所以求仕,择方所以修道;迁风移俗者嗜欲移性,可不慎乎?”例句:他...
情随事迁意思是情况变了,思想感情也随着起了变化。出自《兰亭集序》:“情随事迁,感慨系之矣。”例句:后来大抵带在身边,只是情随事迁,已没有翻译...
流水行云意思是形容文章自然不受约束,就像漂浮着的云和流动着的水一样。出自《朝中措·寿章君举》:“流水行云才思,光风霁月精神。”例句:容止则光...
应答如流意思是对答像流水一样,形容答语敏捷流利。出自《晋书·张华传》:“华应对如流,听者忘倦。”近义词:口若悬河、应对如流。反义词:笨口拙舌...