原文:
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
译文:
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
截竿入城寓意:做事不会思考,死板地循规蹈矩,不知变通。
启示:第一,告诫人们自作聪明的人常常是愚蠢的,我们不能做自作聪明、好为人师的人。还有,虚心求教的人同样也应积极动脑筋,绝不能盲目地顺从别人的意见。
另外,从不同的角度看问题,就会发现解决的办法。有些时候,看似无法解决的问题,其实分而治之是可以解决的,也就是把大问题化为小问题。
查看更多【文言文】内容范仲淹有志于天下文言文翻译:范仲淹在他两岁的时候就失去了父亲,家里生活贫困、没有依靠。他从小就有远大的志向,常常把治理天下作为自己责任。他发...
草书大王文言文翻译:张丞相喜爱写草书但不好看,当时的人们都笑话他,丞相对此表现得很镇定。有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整...
鲁公治园文言文原文:鲁公治园,欲凿池,父曰:“无地置土。”公遂止。或曰:“土可垒山。”公善之,欲行。妻曰:“不畏小儿女颠踬耶?”公复止。或曰...
三人成虎翻译:庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说大街上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不相信。”“如果是两个人...
鲁公治园文言文翻译:鲁公修建一个园子,想要凿出一个池子。他的父亲说:“没有地方放土。鲁公于是停下来了。有人说:“土可以堆成山。”鲁公认为(这...
狼子野心翻译:有个富人偶然得到两只狼崽,将它们和自家的狗仔们混养在一起,早些时候和狗平安相处。(两只小狼)稍稍长大些,还是比较驯服的,富人竟...
《穿井得一人》节选自《吕氏春秋·慎行论·察传》。《吕氏春秋》,又称《吕览》,先秦杂家代表著作。战国末秦相吕不韦集合门客共同编写而成。全书共二...
“过是溪,逢老媪方磨铁杵”的意思:(他)路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒。出自:《铁杵成针》:磨针溪,在象耳山下。世传李太白读书山中,未...