己欲立而立人己欲达而达人的意思是什么 怎么翻译

己欲立而立人己欲达而达人的意思是：自己要站稳，也要让别人站稳，自己要腾达，也要让别人腾达。欲：想要。立，站立。而，表转折，才能够。立人，使动用法，使人站立，意思是把摔倒的人扶起来。达，腾达。达人，使动用法，使人腾达，意思是周济需要帮助的人。

己欲立而立人己欲达而达人的意思

意思：

自己要站稳，也要让别人站稳，自己要腾达，也要让别人腾达。

注释：

欲：想要。立，站立。而，表转折，才能够。立人，使动用法，使人站立，意思是把摔倒的人扶起来。达，腾达。达人，使动用法，使人腾达，意思是周济需要帮助的人。

己欲立而立人，己欲达而达人出处原文及翻译

原文

子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”子曰：“何事于仁，必也圣乎！尧舜其犹病诸！夫仁者，己欲立而立人，己欲达而达人。能近取譬，可谓仁之方也已。”

译文

子贡说：“如果能广施恩惠而帮助民众，怎么样？这可以说是仁吗？”博施：广泛地施行恩惠。孔子说：那是多么仁啊！那一定是圣人所为了！即使尧舜想做到这一点也很困难。“所谓的仁，就是自己有所成就，也同时使别人有所成就：在自己通达的同时，也使别人通达。能以切身利益为例，由己及人，那就是实行仁的方法了。”

这句话给我们的启示

两千多年来，仁、义、礼、智、信作为华夏儿女不可或缺的道德准则，其中最重要的一个"仁"字，体现了我中华儿女以天下为己任的雄心壮志。我们每个人都应该变强大，不仅是因为强大可以保护自己，更重要的是强大可以更好的帮助他人。

我们的祖国已经繁荣昌盛，国泰民安，但祖国的强大也不仅仅是为了保护自己，更是为了早日实现中华民族的伟大复兴，更好的维护世界和平。我们应该时刻谨记:己欲立而立人，己欲达而达人。自己要先站稳，才能搀扶起需要帮助的人，自己要腾达，才能帮助更多的人。