原文:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
翻译:
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。
据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
唐代安史之乱初期,唐玄宗奔蜀,太子李亨留讨安禄山,不久,李亨既位,史唐肃宗。玄宗又曾命令儿子永王李璘督兵平叛,永王李璘在江陵,召兵万人,自树一帜,肃宗怀疑他争夺帝位,已重兵相压,李璘兵败被杀。李白曾经参加过永王李璘的幕府,被加上“附逆”罪流放夜郎(今贵州遵义),当他行至巫山(今重庆境内)的时候,肃宗宣布大赦,李白也被赦免,他像出笼的鸟一样,立刻从白帝城东下,返回江陵(今湖北荆州)。此诗即回舟抵江陵时所作,所以诗题一作“白帝下江陵”。
此诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。全诗把诗人遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体,运用夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,又不假雕琢,随心所欲,自然天成。
查看更多【古诗词】内容描写青春年华朝气蓬勃的诗句:恰同学少年,风华正茂;书生意气,挥斥方遒。指点江山,激扬文字,粪土当年万户侯。曾记否,到中流击水,浪遏飞舟?大鹏...
描写梅花的诗句有:1、寒梅最堪恨,常作去年花。——李商隐《忆梅》;2、何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。——吴文英;3、黄鹤楼中吹玉笛,江...
赞美梅花品格的诗句:1、有梅无雪不精神,有雪无梅俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分香。2、醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。3、叶开随足影,...
形容女子温婉恬静的诗句有:有美一人,清扬婉兮。这句话出自先秦的《野有蔓草》。“有美一人,清扬婉兮”的意思是一位美丽的姑娘含情不语,飘然而至,...
形容女子温婉恬静的诗句有:1、荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。2、折纤腰以微步,呈皓腕于轻纱。3、无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。4、明妃一朝西...
有一山一水一风景的诗句:《咏柳》唐·贺知章:碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。《春日》宋·朱熹:胜日寻芳泗水滨...
描写春雨的诗句推荐:秋风魏瓠实,春雨燕脂花。——范成大《题赵昌木瓜花》;小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游临《安春雨初霁》;等闲识得东...
表达友谊长久的诗句有:1、一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。——岑参《凉州馆中与诸判官夜集》;2、浮云一别后,流水十年间。——韦应物《淮上喜会...