李贺(790~816),唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,生活困顿,仕途偃蹇。曾官奉礼郎。因避家讳,被迫不得应进士科考试。早岁即工诗,见知于韩愈、皇甫湜,并和沈亚之友善,死时仅二十七岁。其诗长于乐府,多表现政治上不得意的悲愤。
善于熔铸词采,驰骋想像,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,在诗史上独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为"李长吉体"。有些作品情调阴郁低沉,语言过于雕琢。有《昌谷集》。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
翻译:
平沙千万里,在月光下像铺平一层白皑皑的风霜。绵延的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯勾一般。
何时才可以披着威风凛凛的鞍具,在秋色宜人的疆场上纵横驰骋,创建荣誉呢?
一、二句展现出一片富于特色的边疆战场景色,乍看是运用赋法:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空;平沙万里,在月光下象铺上一层白皑皑的霜雪。这幅战场景色,一般人也许只觉悲凉肃杀,但对于志在报国之士却有异乎寻常的吸引力。
“燕山月似钩”与“晓月当帘挂玉弓”(《南园》其六)匠心正同,“钩”是一种弯刀,与“玉弓”均属武器,从明晃晃的月牙联想到武器的形象,也就含有思战斗之意。作者所处的贞元、元和之际,正是藩镇极为跋扈的时代,而“燕山”暗示的幽州蓟门一带又是藩镇肆虐为时最久、为祸最烈的地带,所以诗意是颇有现实感慨的。思战之意也有针对性。平沙如雪的疆场寒气凛凛,但它是英雄用武之地。所以这两句写景实启后两句的抒情,又具兴义。
三、四句借马以抒情:什么时候才能披上威武的鞍具,在秋高气爽的疆场上驰骋,建树功勋呢?《马诗》其一云:“龙背铁连钱,银蹄白踏烟。无人织锦襜,谁为铸金鞭?”“无人织锦襜”二句的慨叹与“何当金络脑”表达的是同一个意思,就是企盼把良马当作良马对待,以效大用。“金络脑”、“锦襜”、“金鞭”统属贵重鞍具,都是象征马受重用。显然,这是作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣。
查看更多【古诗词】内容“散入春风满洛城”上一句是:谁家玉笛暗飞声。诗句出自《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗。全诗:谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲...
“朔气传金柝,寒光照铁衣”的翻译是北方的寒风中传来打更声,清冷的月光映照着战士们的铠甲。这句话出自南北朝的《木兰辞》。其中朔是指北方。金柝,...
“唧唧复唧唧”的意思是“叹息声一声接着一声传出”。出自《木兰诗》选段:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆...
靡不有初鲜克有终意思:事情都有个开头,但很少能到终了。多用以告诫人们为人做事要善始善终。出处《诗经·大雅·荡》:“荡荡上帝,下民之辟。疾威上...
病树前头万木春的寓意是新生势力锐不可当。“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”出自刘禹锡的《酬乐天扬州缝席上见赠》。此诗作于唐敬宗宝历二年(82...
钿头银篦击节碎读音为diàn、tóu、yín、bì、jī、jié、suì。钿头,释义为镶金花的首饰。出自《琵琶行》。原文节选:五陵年少争缠头...
九天揽月的揽释义:采摘。意思:到天的最高处去摘月。常形容壮志豪情。此为炎黄子孙的千年梦想。其中,九天是古代对天空的一种划分,古代认为天有九重...
飞在青云端的上一句诗是又疑瑶台镜。又疑瑶台镜,飞在青云端的意思是又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。又疑瑶台镜,飞在青云端出自于李白的《古朗...