雄关原意是指雄伟的关隘,当出现在诗句“雄关漫道真如铁”时,是指娄山关。
“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”,翻译过来就是不要说雄关(娄山关)坚如钢铁,不可攻破,我们今天就要迈开步子,从它的头顶上翻越过去,体现了诗人大无畏的豪迈的情怀。
“雄关漫道真如铁”出自《忆秦娥·娄山关》
原文:
西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。
译文:
西风猛烈,长空中一群群大雁向南飞去,传来一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。
“雄关漫道真如铁”这句话表达出词人藐视艰辛的豪迈情怀。“雄关漫道真如铁”出自《忆秦娥·娄山关》,其下一句是:而今迈步从头越。前后两句共同表达出词人心中的英雄豪气及其对获胜的信心。
查看更多【古诗词】内容在天愿作比翼鸟在地愿为连理枝描写的是唐玄宗和杨贵妃之间的爱情故事。这两句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》,意思是:在天上我们愿做比翼双飞的有...
“人生得一知己足矣,斯世,当同怀视之。”这是鲁迅先生赠给瞿秋白之辞。朋友不求多,但能有一个最真心的就好。瞿秋白的文学创作、评论和文学翻译在中...
瀚海指的是:沙漠。瀚海阑干百丈冰这首诗以奇丽多变的雪景,纵横矫健的笔力,开阖自如的结构,抑扬顿挫的韵律,准确、鲜明、生动地制造出奇中有丽、丽...
“洛阳亲友如相问”出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐其一》,原文如下:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。译文:冷雨...
青春作伴好还乡中的青春是:明媚春光的意思。出自杜甫的古诗《闻官军收河南河北》,剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂...
自古以来,感情很丰富,投入的感情很多的人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。这两句是两首作品拼在一...
“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发”中的“小谢”指的是谢眺。谢朓(464年—499年),字玄晖,斋号高斋,陈郡阳夏县(今河南省太康县)人,南齐...
六月二十七日望湖楼醉书这首诗写的是坐船时所见。诗人将一场变幻的风雨写得十分生动。诗人先在船中,后在楼头,迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物:云...