“洛阳亲友如相问”出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐其一》,原文如下:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文
冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。
这组诗大约作于天宝元年(742年)王昌龄出为江宁(今南京)县丞时。王昌龄开元十五年(727)进士及第;开元二十七年(739年)远谪岭南;次年北归,自岁末起任江宁丞,仍属谪宦。辛渐是王昌龄的朋友,这次拟由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄可能陪他从江宁到润州,然后在此分手。这两首诗当为此时所作。
洛阳亲友如相问一片冰心在玉壶表达了作者送别洛阳亲友的不舍之情,但是又把朋友之间的离情别绪写的很淡,后两句自比冰壶,表达自己开郎胸怀和坚强性格。
王昌龄在这首诗中以晶莹透明的冰心玉壶自喻,这是一种自信,也是一种自勉。从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何人世间相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情厚意。他托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念。
这种失意之时并不失志的坚贞品德非常令人钦佩,后来人们则经常引用“一片冰心在玉壶”来表示高洁的志趣。
查看更多【语文知识点】内容宗法制与分封制的关系:分封制和宗法制是西周政治制度的两大支柱,互为表里。影响:宗法制保证了贵族在政治上的垄断和特权地位,也有利于统治集团内部...
临沂卫生学校地址:临沂市兰山区临西九路与聚财六路交汇。山东省临沂卫生学校占地面积81亩,建筑总面积7.58万平方米,固定资产3000万元。专...
sin60°=√3/2。对于任意直角三角形,假设斜边为c,60°角的对边为b。则:sin60°=b/c=(√3)/2。在直角三角形中,任意一...
高二阶段平时考450分,想要在高考的时候提分的效率高一些,除了补全薄弱科目的“短板”之外,还要在每一个科目的基础知识方面加一把劲。“基础...
算盘的口诀表:一上一,二上二,三上三,四上四,五上五,六上六,七上七,八上八,九上九。一下五去四(4+1),二下五去三(3+2,4+2),三...
高二转户口不出省不影响高考,具体的话还要参照当地的政策,看看是不是有户籍满三年,学籍满三年的要求。高考是在户籍所在地进行高考的,如果你迁了户...
临沂卫生学校是大专。学校创建于1958年。1993年学校被山东省人民政府命名为“省部级重点”中等专业学校,2000年5月又被国家教育部首批命...
对于学生来说高一是最重要的,到了高一阶段最重要的就是自学能力,在这个阶段老师的教育只是几个大方向,而真正能够让自己学习成绩好的就是有自学...