夜上受降城闻笛古诗的诗意及创作背景

《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。接下来分享夜上受降城闻笛古诗的诗意及创作背景。

夜上受降城闻笛的诗意

夜上受降城闻笛描绘了戍边将士(包括吹笛人)浓烈的乡思和满心的哀愁之情。将所要抒发的感情蕴涵在对景物和情态的描写之中。

夜上受降城闻笛写作背景

《夜上受降城闻笛》是唐代诗人李益创作的一首七言绝句。建中元年深秋或初冬，李益到灵武，依附朔方节度使崔宁，期间写下了《夜上受降城闻笛》。

诗歌的前两句描写了一幅边塞月夜的独特景色.举目远眺，蜿蜒数十里的丘陵上耸立着座座高大的烽火台，烽火台下是一片无垠的沙漠，在月光的映照下如同积雪的荒原。前两句写的是色，第三句写的是声;末句抒心中所感，写的是情。这首诗艺术上的成功，就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体，将诗情、画意与音乐美熔于一炉，组成了一个完整的艺术整体，意境浑成，简洁空灵，而又具有含蕴不尽的特点。

《夜上受降城闻笛》原文及翻译

《夜上受降城闻笛》李益

回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

翻译：

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色犹如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。