原文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
译文:晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。
就才情横溢的诗人而言,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”是妙手偶得的取神之喻,诗思偶到的神来之笔,只是一时心与景会,从西湖的美景联想到作为美的化身的西子,从西湖的“晴方好”“雨亦奇”,想象西子应也是“淡妆浓抹总相宜”,当其设喻之际、下笔之时,恐怕未必拘泥于晴与雨二者,何者指浓妆,何者指淡妆。欣赏这首诗时,如果一定要使浓妆、淡妆分属晴、雨,可能反而有损于比喻的完整性、诗思的空灵美。
查看更多【古诗词】内容欲把西湖比西子的意思是如果把美丽的西湖比作美人西施,出自大文豪苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》。
欲把西湖比西子的意思是如果把美丽的西湖比作美人西施。这句诗出自宋代大诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜用了比喻和拟人的修辞手法。这句诗出自宋代文学家苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
欲把西湖比西子的意思是如果把美丽的西湖比作美人西施。这句诗出自宋代大诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
欲把西湖比西子中的西子指的是中国古代四大美女之首的“西施”,无论是淡雅妆饰,还是盛装打扮,西施都一样美丽动人;如果把西湖比做西施的话,那么...
孔乙己是贫困潦倒的知识分子。在书中,孔乙己是一个知识分子,满口“之乎者也”,但是他很穷,还窃书,说过“读书人的事,怎么能叫窃,”被人嘲笑,他...
自然界产生氧气的化学方程式:光合作用的反应式为6CO2+12H2O→C6H12O6+6O2+6H2O。包括光反应和暗反应两个过程。需要具备光...
有的高校没有条件,只要学业水平成绩都合格就可以,比如中国科学院大学。有的需要平常学习考试成绩,比如北京外国语大学要求高三第一学期期末成绩在全...