原文:
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
结合全诗原文和译文,再结合古代的音节和古诗的押运要求来说,回乡偶书中的衰读cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
(1)(cuī)
①古代用粗麻布制成的毛边丧服。
墨衰致,梁弘御戎,莱驹为右。——《左传·僖公三十三年》
②由大到小依照一定的标准递减。
《齐语》:“相地而衰征。”
(2)(shuāi)
①力量减退,衰落,没落。与“盛”相对。
衰则气复反入。——《素问·疟论》。注:“谓病衰退也。”
②减少;削弱。
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。——《楚辞·屈原·涉江》
③枯萎;凋谢。
明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。——唐·白居易《惜牡丹花》
查看更多【语文知识点】内容回乡偶书中偶书的意思是随便写的诗。偶,说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。回乡偶书整体的意思是回到家乡随便写的诗。
回乡偶书中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”中的衰读音为cuī。是减少的意思。鬓毛衰(cuī):老年人须发稀疏变少。鬓毛,额角边靠近耳朵的头...
孔乙己是贫困潦倒的知识分子。在书中,孔乙己是一个知识分子,满口“之乎者也”,但是他很穷,还窃书,说过“读书人的事,怎么能叫窃,”被人嘲笑,他...
自然界产生氧气的化学方程式:光合作用的反应式为6CO2+12H2O→C6H12O6+6O2+6H2O。包括光反应和暗反应两个过程。需要具备光...
有的高校没有条件,只要学业水平成绩都合格就可以,比如中国科学院大学。有的需要平常学习考试成绩,比如北京外国语大学要求高三第一学期期末成绩在全...
在四则运算中,表示计算顺序,在小括号之后、大括号之前;表示两个整数的最小公倍数;表示取未知数的整数部分;在函数中,表示函数的闭区间;在线性代...
济南开设的最好的职高学校有:济南方信集团职业高中、济南公共交通职业高中。济南市公共交通职业高级中学是由济南市公共交通总公司承办,业务属济南市...
实然:是说事物实际上就是这样的,但不同于现实性(现实性指其有合理性和客观性);应然:就是应该是怎么样的意思,比如说这件事,就应该是那样的结果...