潭面无风镜未磨是什么意思 怎么翻译

“潭面无风镜未磨”描绘的是洞庭湖面风平浪静的景象。意思是，洞庭湖水在没有一丝风的状态下，就像一面未经打磨的铜镜。这里将湖面比作铜镜，“未磨”则生动展现出湖面在月光下那种朦胧、柔和的质感，没有风的吹拂，湖面平静却又不是绝对的平滑如镜，给人一种静谧又独特的美感。

潭面无风镜未磨的意思

“潭面无风镜未磨”这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，生动地描绘出洞庭湖在特定时刻的独特景致。

从字面意思来看，“潭面”明确指向洞庭湖的湖面，诗人在这里以“潭”称湖，既展现出湖水的深邃，又暗示了其静谧的特质。“无风”则表明当时的天气状况，风平浪静是此句描绘画面的重要前提。没有风的吹拂，湖面才得以呈现出平静如镜的状态。

而“镜未磨”是理解这句诗的关键所在。在古代，铜镜需要经过打磨才能变得光亮照人，未打磨的铜镜，其表面光泽黯淡，映照出的影像也较为模糊。诗人将此时的湖面比作未磨的铜镜，是因为在无风的情况下，洞庭湖虽平静，但并非如现代镜子那般光滑平整。

月光洒在湖面上，由于湖面本身的细微起伏和光线折射，使得湖水的反光并不强烈，呈现出一种朦胧、柔和的美感。这种模糊的视觉效果，就如同未磨铜镜所映照出的景象，给人一种含蓄而独特的审美体验。

这句诗通过对洞庭湖平静湖面的描写，营造出一种静谧、安宁的氛围，不仅体现了诗人对自然景观细致入微的观察，也传达出他对洞庭湖景色由衷的喜爱与赞美之情。

潭面无风镜未磨诗句出处

“潭面无风镜未磨”这句诗出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》，全诗为“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”。

这首诗是刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作，他在二十年间多次往返路过洞庭湖，唯有此次秋天的路过，秋夜的洞庭湖让他诗兴大发，成就了这一流传千古的诗作。

诗的首句描绘湖水与素月交相辉映，空灵而和谐；而“潭面无风镜未磨”则是紧承上句，生动地刻画出洞庭湖在特定环境下的独特面貌，对展现整首诗的意境起着关键作用，引发人们对洞庭湖秋夜美景的无限遐想。

这句诗不仅仅是在写景，更蕴含着诗人深深的情感。刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬，但他依然保持着豁达乐观的心境。面对洞庭湖的这派宁静祥和之景，他将自己对大自然的热爱之情融入其中，从诗里行间能感受到他沉醉于美景、忘却烦恼的惬意。

同时，“潭面无风镜未磨”所展现出的洞庭湖的大气、宁静与朦胧，也侧面反映出诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致，他以开阔的胸襟、超凡的视角来欣赏这湖光山色，将眼中景化为心中情，借景抒情，让诗句充满了感染力，也让后人透过诗句领略到诗人的高尚情操与独特美学趣味。