诗中的“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,直接表达了作者对汪伦情谊的赞美,即使潭水再深,也无法比拟汪伦送别的真挚情感。李白以直率的笔触和坦诚的态度,突破了传统诗歌的含蓄表达,显示出他对友情的珍视和对汪伦的深深感激。
通常,古代诗人会避免在诗中直接提及名字,认为这会显得平板。然而,《赠汪伦》却反其道而行,李白以自呼和呼汪伦的名字,展现了一种率真和亲切,使得这首诗更具感染力和情感深度,充分体现了李白与汪伦之间纯粹而真挚的友情。
总的来说,这首诗通过直接的情感倾诉,生动展现了李白与汪伦之间超越寻常的友情,以及诗人对这份情谊的深深怀念和珍视。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
翻译
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
这是一首千古传诵的告别诗。李白正要乘船离开桃花潭,好友汪伦深情地唱着歌赶来送行。
天宝十四载(755),李白从秋浦(今安徽贵池)前往泾县(今属安徽)游桃花潭,当地人汪伦常酿美酒款待他。临走时,汪伦又来送行,李白作了这首诗留别。
诗的前半是叙事:先写要离去者,继写送行者,展示一幅离别的画面。起句「乘舟」表明是循水道;「将欲行」表明是在轻舟待发之时。这句使我们仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。
送行者是谁呢?次句却不象首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见歌声。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说「忽闻」而不用「遥闻」。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。
诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。「深千尺」既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。
桃花潭水是那样的深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出「不及汪伦送我情」,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已「深千尺」,那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢?耐人寻味。清沈德潜很欣赏这一句,他说:「若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语。妙境只在一转换间。」(《唐诗别裁》)显然,妙就妙在「不及」二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。
这首小诗,深为后人赞赏,「桃花潭水」就成为后人抒写别情的常用语。由于这首诗,使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹,如东岸题有「踏歌古岸」门额的踏歌岸阁,西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。
查看更多【语文知识点】内容“落霞与孤鹜齐飞”表达了诗人对自然之景的热爱和赞叹。出自唐朝王勃所作《滕王阁序》,作者以落霞、孤鹜、秋水和长天四个景象勾勒出一幅宁静致远的画...
“无言独上西楼”出自于古诗《相见欢·无言独上西楼》,这一句诗通过“无言”二字揭示了人的内心所想,表达了作者亡国哀思的感情。
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的诗作。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子的复信。此诗开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。——王昌龄《出塞》;春风又绿江南岸,明月何时照我还。——王安石《泊船瓜洲》﹔明月几时有,把酒问青天。——苏轼...
“举杯邀明月,对影成三人”表达了诗人孤独寂寞,郁郁不得志的思想感情。“举杯邀明月,对影成三人”的意思是:举杯邀请明月,对着身影成为三人。这句...
《江雪》表达了诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选择千山万...
意思:红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦,把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭,在红军看来只不过是微波细浪在起伏,而气势雄伟的乌蒙山,在...
作者怀着对三国时蜀丞相诸葛亮的深深敬意,缅怀他生前的显赫功勋,并寄予了无穷的感叹,也蕴藉着诗人匡时济世的抱负和失望心情。这是一首咏史诗。作者...