悠然见南山。翻译:在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。出自魏晋时期诗人陶渊明的《饮酒-其五》。全诗以平静朴素的语言写景抒情叙理,形式和内容达到高度的统一,无论是写南山傍晚美景,还是或抒归隐的悠然自得之情,或叙田居的怡然之乐,或道人生之真意,都既富于情趣,又饶有理趣。
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
翻译:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨明,却忘了怎样用语言表达。
“采菊东篱下,悠然见南山”,在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。这两句更是体现出了悠闲自在的田园生活,诗人从南山美景中联想到自己的归隐,从中悟出了返璞归真的哲理,叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。
“采菊花”三个字,直接展现出诗人身处田园的景象:阳光明媚,清风拂面,草地上开满了金黄的野菊花。通过 “东篱”和“下”两个词,诗人将自己定位在种植野菊花的“篱笆下”,与自然形成一种和谐共生的关系,同时深情描绘了一种楚楚可怜的姿态,表达了对于田野生活的深切向往。
这句诗运用了谐音、对仗、押韵等修辞手法,音韵和谐,意境深邃。读者可以品味其中的意境,陶渊明借采菊花为主题,表达出对自然生态、隐逸生活的追求,诗意深远,值得我们仔细品味。
诗人从南山美景中联想到自己的归隐,从中悟出了返璞归真的哲理,叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。
“采菊东篱下,悠然见南山”二句,历来被评为“静穆”、“淡远”,得到很高的称誉。然而简单地以这种美学境界来概括陶渊明的全部创作,又是偏颇的。因为事实上,陶渊明诗文中,表现焦虑乃至愤激的情绪,还是很多,其浓烈几乎超过同时代所有的诗人。
这首诗的意境可分为两层,前四句为一层,写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。后六句为一层,写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。
陶渊明,东晋文学家。他从二十九岁时开始出仕,任江州祭酒,不久就归隐。后陆续做过镇军、参军、建威参军等地位不高的官职,过着时隐时仕的生活。四十一岁再出为彭泽令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。
他是田园诗的开创者,后世称他为“田园诗人”。田园被陶渊明用诗的手段高度纯化、美化了,变成了痛苦世界中的一座精神避难所。
陶渊明善于将深刻的哲理融入诗歌的形象中,诗的语言朴素自然,表情含蓄委婉,被称为“陶诗中的珠玉”。如《归园田居》组诗的久享盛名,有类似的特点:写田园生活,写体力劳动,咏歌自己的理想,显示出理想获得实现的愉快。
查看更多【语文知识点】内容采菊东篱下的下一句悠然看南山。这是金代诗人陶渊明写的《喝酒第五》。这首诗写于公元417年,诗人回到田野的第十二年,就在东晋末年。作者有很多感...
“采菊东篱下,悠然见南山”是陶渊明诗中千古传诵的名句。意思是说诗人在东篱下采菊,一抬头蓦然看见南山日暮,飞鸟归巢,于是触景生情,想到自己辞官...
采菊东篱下悠然见南山全诗:结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已...
采菊东篱下,悠然见南山的意思是在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。这句诗出自陶渊明的《饮酒·其五》。
采菊东篱下,悠然见南山出自晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣。
初三阶段,很多学生都感觉学起来有些乏力,不知道怎么有效提升成绩,上课跟不上节奏,自己学又学不懂,于是很多家长就想让孩子去集训班试试,因为很多...
孩子上课总是犯困,可能是睡眠不足、缺乏学习兴趣、室温过高等原因引起的,可以通过增加睡眠、培养学习兴趣、降低室温等方式进行改善。