effect和affect有啥区别 英语词汇含义有什么不同

effect和affect的区别：affect作名词意为“感情，情感，心情”，精神病学上指表露或觉察到的情绪反应；作动词意为“影响、假装、感动、疾病侵袭”。effect作名词意为“效果，影响，印象，所有物”；作动词意为“使发生，实现，产生效果”。

effect和affect的区别

词源不同

affect是十四世纪进入英语，直接源自拉丁语的affectus，意为“作用于，有影响”。

effect是十四世纪晚期进入英语，直接源自古法语的effect；最初源自拉丁语的effectus，意为“成绩，成果”。

侧重点不同

affect的前缀-a表示“向上”，affect作主语通常是物而不是人，侧重于表示原因，着重强调影响的动作，可指一般意义不分好坏的影响，也可指不良影响。

effect的前缀-e表示“出来”，effect侧重表示结果，即“造成”一种特殊效果，尤指戏剧、电影、广播、绘画等在观众、听众、读者等的头脑中所产生的“感受”或“印象”。

effect造句

1、The greenhouse effect is well and truly with us.

我们完全处于温室效应中。

2、The effects will last for the whole of his life.

这些将会持续影响他的一生。

3、She told me to get out ─ or words to that effect.

她叫我滚开——或说了类似的话。

affect造句

1、People tend to think that the problem will never affect them.

人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。

2、The new law will affect us all, directly or indirectly.

新的法规将直接或间接地影响我们所有的人。

3、Many external influences can affect your state of mind.

许多外在因素都可能影响人的心情。