1、从语序上看,but总是位于它所引出的分句之首,而however却可位于分句之首、之中或之尾,但在翻译成汉语时,一定要把它放在分句之首。
2、however意思是(与形容词或副词连用)无论到什么程度,不管多么;不管怎样;无论如何;然而;不过;仍然;but意思是而;相反;然而;尽管如此;表示歉意时说。
3、从标点上看,but之后一般不得使用逗号,但however位于分句之首时,通常用逗号;位于分句之中时,通常在其前、后各加一个逗号;位于分句之尾时,则必须在其前加逗号。
1、I'd like you and I to be friends... However brief.
我希望我们能成为朋友…不管多么短暂。
2、He wanted to take no risks, however small.
他多小的风险也不想冒。
3、Many problems, however, escape detection.
然而许多问题却未被察觉。
1、We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里,但是迈克已经离开了。
2、I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她,但是尽量别表露得那么明显。
3、There have been some problems but basically it's a good system.
虽然出现过一些问题,但这基本上仍不失为一个好系统。
查看更多【英语知识点】内容however和but的区别:however:表达“但是,然而”的意思时,用作副词词性,可用于句首、句中、句尾的位置。用于句首是地,其后要用...
直挂云帆济沧海的意思:高高挂起云帆,在沧海中勇往直前。出自《行路难》,诗中跌宕起伏的感情,跳跃式的思维,以及高昂的气势,又使作品具有独特的艺...
侯生乃屏人间语曰(bǐng使人退避。间jiàn秘密地,悄悄地)侯生乃屏人间语。――《史记·魏公子列传》屏语的意思是:避开他人,私下交谈这句话...
六年级下册语文知识点:着重号:表示文中特别重要,需要注意的字词句。间隔号:表示时间、民族、书名、人名之间的分界。连接号:表示时间、地点、数目...
noone和nobody的用法区别:nobody:body的基本意思是“身体”“躯体”“躯干部”,强调的是人相对于soul,mind,spi...
欲穷千里目的欲的意思是想要。出自《登鹳雀楼》,篇幅虽短,却以千钧巨椽,绘下北国河山的磅礴气势和壮丽景象,气势磅礴、意境深远,千百年来一直激励...
八年级三峡翻译:在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太...
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲的意思是:(石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来,它把烈火焚烧看成平平常常的事。