原文
是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。
翻译
这时,秦王的随从医官夏无且用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,士兵们惊惶失措,不知道该怎么办。侍臣们就说:“大王负剑于背!”“大王负剑于背!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
1、被子。
2、覆盖。《促织》:“成归,闻妻言,如被冰雪。”
3、加在……之上,加于,给于。屈原《哀郢》:“众谗人之嫉妒兮,被以不慈之伪名。”
4、遭受;蒙受。《荆轲刺秦王》:“秦王复击轲,被八创。”《论积贮疏》:“禹汤被之矣。”
5、表被动。《屈原列传》:“信而见疑,忠而被谤。”
查看更多【文言文】内容水浒传第五回人物形象:小霸王周通为一己私利去抢亲,看起来为人自私,但个性勇猛、明事理,并非是一个浑人。而花和尚鲁智深路见不平,拔刀相助,喜欢...
《水浒传》第十八回美髯公智稳插翅虎宋公明私放晁天王,济州府缉捕使臣何涛何观察负责捉拿盗取生辰纲的盗贼,正愁没有线索之际,其好赌的弟弟何清登门...
以在文言文中的意思:1、表示工具。译为:拿,用,凭着。2、表示凭借。译为:凭,靠。3、表示所处置的对象。译为:把。4、表示时间、处所。译为:...
“一将功成万骨枯”这句话,常被用来形容成功的背后所付出的巨大代价。它的字面意思是说,一个将军的功成名就,是由无数士兵的牺牲和枯骨累积而成的。...
大禹治水告诉我们一个基本道理:即使面对似乎不可能战胜的天灾,只要深入研究、考察,了解事物的基本规律,总结经验教训,制订科学方法,积极努力去实...
《夏日绝句》是宋代女词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤之情的怀古诗。诗的前两句语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”...
临溪而渔的临是来到的意思。出自《醉翁亭记》,《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。作者虽受骈文影响,但非食而不化,乃是有所创造,融化...
擢在文言文中的意思有拔、抽;提拔,选拔等意思。比如,皇帝超擢四品卿衔战斗飞机章京,擢的意思是提拔。擢是一个汉字,左右结构。本义是抽引,拉拔。...