以其境过清的清是什么意思出处是什么

2023-11-08 15:22:50文/宋艳平

“以其境过清”的意思是因为它的环境过于冷清，“其”（qí）是“这里”的意思。这句话出自唐代作家柳宗元的《小石潭记》，是一篇著名的山水游记散文。作者在文章中描写了他和几个友人游览小石潭的景色和心情，表达了他贬居永州时的孤寂和忧伤。

以其境过清的清是什么意思出处是什么

以其境过清的清是什么意思

以其境过清的清的意思：清为凄清的意思。出处：该句出自唐朝诗人柳宗元《小石潭记》。释义：该句的意思是：因为这里的环境太凄清。在《小石潭记》中，“以其境过清”是一个状语从句，修饰后面的“不可久居”。作者说因为这里的环境太凄清，所以不能长时间地待下去。这里的“以”就是表示原因的意思。

唐朝诗人柳宗元《小石潭记》：“以其境过清，不可久居，乃记之而去”译文：因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记录下了此地就离开。居，待、停留。乃，于是……就。之，代游小石潭这件事。去，离开。

相关原文：坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

以其境过清相关译文：我坐在潭边，四下里竹林和树木包围着，寂静没有旁人。使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为那种环境太过凄清，不能长时间停留，于是记下了这里的情景就离开了。