1、使用环境不同
虽然两者从语义上来讲都是干预的意思,但是interfere带有一种贬义的意思在里面,比如说自己正在工作,却被某人打扰,那么就是用interfere。若是两个人在吵架,第三方进行干预调停,那么就是用intervene,是一种褒义、肯定的意思。
2、词性不同
虽然两者都是动词,但是interfere是不及物动词,不能直接接宾语,需要搭配介词才可以,常用的介词有with和in,而intervene既可以是及物动词也可以是不及物动词。
1、We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是:干涉是错误的。
2、She had no right to interfere in what was plainly a family matter.
这事明摆着是别人的家务事,她无权干涉。
3、I try not to let work interfere with my personal life.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
1、He would ask Congress to intervene and head off a strike.
他将要求国会进行干预,防止发生罢工。
2、The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。
3、I saw nothing of her during the years that intervened.
这期间的几年中我根本没有见过她。
查看更多【英语知识点】内容lookitup和lookupit的区别:lookup的意思是查阅,Lookupthewordinthedictionary。一般代词it要...
fillvt.装满,使充满;满足;堵塞;任职vi.被充满,膨胀。fulladj.完全的,完整的;满的,充满的;丰富的;完美的;丰满的;详尽的...
bread和breads的区别:bread和breads没区别,breads是bread第三人称单数。bread的含义是面包;食物;营养,营...
没有2th这种表示方法,2nd才是正确的。第一1st,第二2nd,第三3rd,在第四的以后才是加th。2nd就是英语second的缩写,意思...
高中的英语难度上升,语法也更复杂。所以英语的学习方法不再是背诵积累,更要理解并且运用。那么高一要学的语法有哪些呢?小编为大家整理了下来,供大...
八年级下册英语单词:matter问题;事情、What'sthematter?怎么了?出什么事了?、sore疼痛的;酸痛的、havea...
现在完成时和现在完成进行时的区别:1.现在完成进行时通常有延续性、动作在重复,现在完成时则没有。2.现在完成进行时比较生动,含有明的感情色彩...
荆轲刺秦王原文:太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。荆轲刺秦王译文:...