全国

    当前位置:

  • 热门地区:
  • 选择地区:
  • ×
当前位置: 初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

天之亡我,我何渡为翻译 出自哪篇古文

2023-10-31 11:35:16文/勾子木

“天之亡我,我何渡为”翻译:上天让我灭亡,我还渡江干什么。出自《项羽之死》,《项羽之死》节选自《史记项羽本纪》,本篇记叙的是项羽一生的最后阶段,由垓下被围,到乌江自刎,也是《项羽本纪》中最具悲剧性的一幕。

天之亡我,我何渡为翻译 出自哪篇古文

“天之亡我,我何渡为”段落原文

于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:“江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。”项王笑曰:“天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?”

“天之亡我,我何渡为”段落翻译

这时候,项王想要向东渡过乌江。乌江亭长正停船靠岸等在那里,对项王说:“江东虽然小,但土地纵横各有一千里,民众有几十万,也足够让您称王了。希望大王快快渡江。现在只有我这儿有船,汉军到了,没法渡过去。”项王笑了笑说:“上天要灭亡我,我还渡乌江干什么!再说我和江东子弟八千人渡江西征,如今没有一个人回来,纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王,我又有什么脸面去见他们?纵使他们不说什么,我项籍难道心中没有愧吗?”

《项羽之死》作者是谁

司马迁(前145年或前135年-约前87年),字子长,西汉夏阳人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他的《史记》有着“史家之绝唱,无韵之离骚”之美誉。

查看更多【文言文】内容