原文:天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
译文:世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古额长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。
一、寓意
盘古开天辟地的寓意是“天人合一、创新开创”。盘古用斧子劈开混沌之中的天地,创造了世界,象征着天地与人类之间的联系和互动。同时,这个神话也表达了人类创新开创的精神,盘古用自己的努力和智慧创造了世界,体现了人类对未知世界的探索和开拓精神。
二、当代意义
盘古开天辟地的故事不仅在古代有着深刻的寓意,在当代也具有重要的意义。
鼓励人们敢于挑战和创新
盘古开天辟地的故事表达了人类创新开创的精神,这种精神在当代社会中仍然具有重要的意义。在不断变革的社会中,人们需要敢于挑战和创新,通过自己的努力和智慧开拓新的领域。
强调人类与自然的关系
盘古开天辟地的故事体现了人类与自然的紧密联系,这种联系在当代社会中仍然具有重要意义。人类需要认识到自己与自然环境的互动关系,保护和维护自然环境,实现人类与自然的和谐发展。
查看更多【文言文】内容文言文翻译基本方法:直译和意译。文言文翻译具体方法:留、删、补、换、调、变。第一要做到“信、达、雅”三个字。“信”就是准确,即忠实于原文意义...
《岳阳楼记》翻译:庆历四年的春天,滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年,谪事顺利,百姓和乐,各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼...
《两小儿辩日》文言文翻译:孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中...
碎金鱼文言文翻译:陈尧咨擅长于射箭,百发百中,世人把他当作神射手,陈尧咨常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中,他的母亲冯夫人问他:“你...
《放鹤亭记》文言文翻译:熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,(云龙山人)搬到故居的东...
躬自厚而薄责于人意思是做一个人,尤其是做一个君子,重要的是要严格地要求和责备自己,而对人则采取宽容的态度,在责备和批评别人的时候应该尽量能够...
弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是...
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,...