悠然见南山的见读作jiàn,为现代读音。表示看见的意思,这里是作者主观所见之景。该句出自陶渊明的《饮酒》。
“采菊东篱下,悠然见南山”,这是千年以来脍炙人口的名句。因为有了“心远地自偏”的精神境界,才会悠闲地在篱下采菊,抬头见山,是那样地怡然自得,那样地超凡脱俗!这两句以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情,“悠然”二字用得很妙,说明诗人所见所感,非有意寻求,而是不期而遇。苏东坡对这两句颇为称道:“采菊之次,偶然见山,初不用意,而境与意会,故可喜也。”“见”字也用得极妙,“见”是无意中的偶见,南山的美景正好与采菊时悠然自得的心境相映衬,合成物我两忘的“无我之境”。
“见”字表现了诗人看山不是有意之为,而是采菊时,无意间,山入眼帘。这首诗的另一种版本,“见南山”的“见”字作“望”。
最崇拜陶渊明的苏东坡批评说:如果是“望”字,这诗就变得兴味索然了。东坡先生非常聪明,也很懂得喝酒的妙处,他的话说得不错。
这里不能作“望”,是因为“望”是有意识的注视,缺乏“悠然”的情味。还可以深一步说:在陶渊明的哲学观中,自然是自在自足无外求的存在,所以才能具足而自由;人生之所以有缺损,全在于人有着外在的追求。
《饮酒(其五)》
原文:
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
译文:
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
查看更多【古诗词】内容《将进酒》和《满江红》都很有名,《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影...
短歌行曹操原文翻译:面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来...
短歌行翻译全文:面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解...
带月荷锄归是陶渊明《归园田居·其三》中的一句诗,带月荷锄归的意思是,夜幕降临披着月光扛着锄头归去。这首“种豆南山下”八句短章,在普普通通、平...
明月几时有,把酒问青天”这首诗不是李白的。是出自宋朝文学家苏轼创作的一阕词《水调歌头·明月几时有》。丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子...
《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”中的衰读作cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。《回乡偶书二...
意欲捕鸣蝉忽然闭口立的意思是忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小...
笼盖四野的野读yǎ,指的是笼盖的意思。这句诗出自南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌《敕勒歌》。笼盖四野的野读yǎ,指的是笼盖的意思。这是...