《回乡偶书》中“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。”中的衰读作cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
衰的意思
(1)(cuī)
①古代用粗麻布制成的毛边丧服。
墨衰致,梁弘御戎,莱驹为右。——《左传·僖公三十三年》
②由大到小依照一定的标准递减。
《齐语》:“相地而衰征。”
(2)(shuāi)
①力量减退,衰落,没落。与“盛”相对。
衰则气复反入。——《素问·疟论》。注:“谓病衰退也。”
②减少;削弱。
余幼好此奇服兮,年既老而不衰。——《楚辞·屈原·涉江》
③枯萎;凋谢。
明朝风起应吹尽,夜惜衰红把火看。——唐·白居易《惜牡丹花》
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的孩童看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
贺知章在唐玄宗天宝三载(744),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗
结合全诗原文和译文,再结合古代的音节和古诗的押运要求来说,回乡偶书中的衰读cui。衰,此处应是减少的意思。全句意谓口音未变鬓发却已疏落、减少。
查看更多【古诗词】内容意欲捕鸣蝉忽然闭口立的意思是忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。这是一首反映儿童生活的诗篇,诗人在诗中赞美了小...
笼盖四野的野读yǎ,指的是笼盖的意思。这句诗出自南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌《敕勒歌》。笼盖四野的野读yǎ,指的是笼盖的意思。这是...
杨花落尽子规啼的意思是在杨花落完子规啼鸣之时,这句诗出自李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。此诗是李白为好友王昌龄贬官而作,以抒发感愤,寄托...
这首诗借景抒情,不但做到了情景交融,而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄,所以更有启发性,更能激发我们的想像,更耐人寻味。全诗以“观”字...
窈窕淑女,君子好逑的意思是:美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。窈窕淑女,君子好逑出自《周南·关雎》,全诗在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法,...
《己亥杂诗》的诗意是离京的感怀忧伤、自由的豪放洒脱、有情的飘渺落花、忠心的报国之志等等。这首诗意象单纯,而情景浑成,比兴无端,而心迹昭然,短...
悬是笔笔直直地高挂的样子,作者以小景呈现了平野开阔、和风吹拂、波平浪静等大景。悬与前面的风遥相呼应。让读者充分体会到是一阵阵温和、顺畅的柔风...
死去元知万事空的“元”通“原”,是本来的意思,“元知”是指原本知道。“死去元知万事空”这句诗出自陆游的《示儿》。示儿:写给儿子们看。元知:原...