原文:
《蜂》
不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜?
翻译:
无论是在平地,还是在山峰,极其美好的风景都被蜜蜂占有。
蜜蜂啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁付出辛苦,又想让谁品尝香甜?
罗隐的咏物诗“切于物”而“不粘于物”,往往别出心裁,独具寓意,讽刺深峻犀利又耐人寻味。清沈祥龙《论词随笔》云:“咏物之作,在借物以寓性情,凡身世之感,君国之忧,隐然蕴于其内,斯寄托遥深,非沾沾焉咏一物矣。”
罗隐正是在对物象深入细致的观察基础之上,对所咏之物融进他强烈的家国之忧与身世之慨,刺时讽世使得其能在晚唐诗坛脱颖而出。《蜂》通过吟咏蜜蜂采花酿蜜供人享用这一自然现象,表现了他对社会和历史问题的思考。
蜂与蝶在诗人词客笔下,成为风韵的象征。然而小蜜蜂毕竟与花蝴蝶不同,它是为酿蜜而劳苦一生,贡献甚多而享受甚少。诗人罗隐着眼于这一点,写出这样一则寄慨遥深的诗的“动物故事”。仅其命意就令人耳目一新。
罗隐(833年2月16日—910年1月26日),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(大和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。
后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
查看更多【语文知识点】内容表达一生顺遂平安的诗句:1、爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。2、故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸...
元宵节古诗:1、桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。2、月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人...
元宵节简单四句古诗:1、中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。2、桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,...
元宵节的古诗四句:1、千门开锁万灯明,正月中旬动地京。三百内人连袖舞,一进天上着词声。2、月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞...
元宵节古诗:1、《生查子·元夕》:去年元夜时,花市灯如昼。月到柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。2、《上元...
元宵节古诗:1、《观灯乐行》:月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。2、《正月十五夜灯》:千门开锁万灯明,正月中旬...
桑榆非晚,柠月如风出自唐代王勃的《滕王阁序》:“北海虽赊,扶摇可接;东隅已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!”桑...
“衣冠简朴古风存”的上一句是“箫鼓追随春社近”。这句诗出自陆游的《游山西村》,原文如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗...