“黑云压城城欲摧,山雨欲来风满楼”的意思是很快就会有大事来临,人们要面对很大的压力和考验。“黑云压城城欲摧”出自李贺的《雁门太守行》,“山雨欲来风满楼”出自许浑的《咸阳城东楼》,两句连在一起是为了进一步加强语气,渲染一种大事来临前的气氛。
关于此诗系年,有两种说法。一作说法是,此诗作于唐宪宗元和九年(814年)。当年唐宪宗以张煦为节度使,领兵前往征讨雁门郡之乱(振武军之乱),李贺即兴赋诗鼓舞士气,作成了这首《雁门太守行》。
另一种说法,据唐张固《幽闲鼓吹》载:李贺把诗卷送给韩愈看,此诗放在卷首,韩愈看后也很欣赏。时在元和二年(807年)。
原文:
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
译文:
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,城墙仿佛将要坍塌;我军严阵以待,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
查看更多【古诗词】内容转朱阁低绮(qi)户。出自《水调歌头·明月几时有》,是宋朝文学家苏轼创作的一阕词。围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离合之情纳入对宇...
八年级下册古诗词:《题破山寺后禅院》:清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟磬音。
八年级上册古诗词:《春望》:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。《望岳》:岱宗夫...
八年级上册所有的古诗词:【长歌行】(汉乐府)青青园中葵,朝露待日晞.阳春布德泽,万物生光辉.常恐秋节至,焜黄华叶衰.百川东到海,何时复西归?...
八年级上册课外古诗词:1、长歌行:青青园中葵,朝露待日晞。阳春布德泽,万物生光辉。常恐秋节至,焜黄华叶衰。百川东到海,何时复西归?少壮不努力...
八年级上册语文必背古诗:《野望》王绩东皋薄暮望,徙倚欲何依。树树皆秋色,山山唯落晖。牧人驱犊返,猎马带禽归。相顾无相识,长歌怀采薇。《黄鹤楼...
初一到初三所有的古诗词:【观沧海】(曹操·东汉)东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若...
适合做毕业寄语的古诗词:1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。2、丹墀对策三千字,金榜题名五色春。3、纵浪大化中,不喜亦不惧。4、业无高卑志当...