“但使龙城飞将在”中“飞将”是指奇袭龙城的西汉名将李广,现泛指守卫边关的将领。
李广于汉文帝十四年(前166年)从军击匈奴,因功为中郎。景帝时,先后任北部边域七郡太守。武帝即位,召为未央宫卫尉。
元光六年(前129年),任骁骑将军,领万余骑出雁门(今山西右玉南)击匈奴,因众寡悬殊负伤被俘。匈奴兵将其置卧于两马间,李广佯死,于途中趁隙跃起,奔马返回。后任右北平郡太守。
匈奴畏服,称之为“飞将军”,数年不敢来犯。元狩四年(前119年)漠北之战中,李广任前将军,因迷失道路,未能参战,回朝后自杀。司马迁评曰“桃李不言,下自成蹊”。
原文:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
翻译:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
查看更多【语文知识点】内容旧时王谢堂前燕中的“王”“谢”分别指东晋时王导和谢安,左右朝廷的两姓豪门望族。原文出自唐代文学家刘禹锡的《乌衣巷》原文:朱雀桥边野草花,乌衣...
“昔人”指的是古代传说中的一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。费祎(?~253年2月),字文伟,江夏鄳县人,三国时期蜀汉名臣,与诸葛亮、蒋琬、...
“不教胡马度阴山”的“胡马”指的是北方游牧民族,其中以匈奴为主。出自王昌龄《出塞》,这是一首著名的边塞诗,表达了诗人希望起任良将,早日平息边...
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李...
《重登云台山》古诗赏析:这首诗充分表达了作者对云台山的热爱与赞美,诗人再次登上云台山,看到的景色美不胜收,宛如仙境;第一次结盟能够修行的喜悦...
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李...
千里家书只为墙,让他三尺又何妨的六尺巷位于安徽桐城,这句诗的意思是千里之外写信只是为了一堵墙,让他三尺又能怎么样。是清朝的一代贤臣张英写的一...
“夜半钟声到客船”的上一句是“姑苏城外寒山寺”。这句话的意思是指:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。城、寺、船、钟声,...