原文:
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
翻译:
老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!
这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。
全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。
一、二句从应邀写起,“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句,绿树环绕,青山横斜,犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃,把酒谈论庄稼,亲切自然,富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深,言有尽而意无穷。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看更多【语文知识点】内容《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年(公元1090年),是送给好友刘景文的一首勉励诗。这首诗的意思:荷花凋谢连...
具有远大抱负且霸气的古诗:冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。《江城子·密州出猎》苏轼老夫聊发少年狂,左牵黄,右...
“一览众山小”上一句的意思:一定要登上泰山的山顶。“一览众山小”的上一句是“会当凌绝顶”,诗句出自《望岳》,作者是我国唐朝时期著名诗人杜甫,...
这两句词出自金、元之际著名文学家元好问的《摸鱼儿·雁丘词》一词中,是写两只大雁的生死之恋的。"问世间情是何物,直教生死相许。"在词的开篇,作...
《望庐山瀑布》这首诗一般认为是公元725年(唐玄宗开元十三年)前后李白出游金陵途中初游庐山时所作。这首诗极其成功地运用了比喻、夸张和想象,构...
柳暗花明又一村的前一句是山重水复疑无路。“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”出自陆游的《游山西村》。原文如下:莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚...
感叹时光匆匆的古诗有:百金买骏马,千金买美人,万金买高爵,何处买青春?劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。有花堪折直须折,莫待无花空折枝。岁月人...
《望天门山》是唐代大诗人李白的诗作。此诗描写了诗人舟行江中顺流而下远望天门山的情景:前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的...