听取蛙声一片上一句全诗及翻译

出自宋代诗人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》这首诗当中，这首诗的全诗是“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前，旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。”这首诗是辛弃疾被弹劾罢官，回到自己的家乡过着闲适的隐居生活时写下的一首诗。

听取蛙声一片全诗翻译

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

听取蛙声一片全诗赏析

这是一首描写田园风光的词，读后让我们感受到一种恬静的生活美。词的上片写月明风清的夏夜，以蝉鸣、蛙噪这些山村特有的声音，展现了山村乡野特有的情趣。

词的下片以轻云小雨，天气时阴时晴，以及旧游之地的突然出现，表现夜行乡间的乐趣。全诗散发着浓郁的生活气息，表现了诗人丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱之情。

整首词以自然景物中的微末形象，用天生好言语，刻画了辛弃疾的心理活动和心情变化。全词不用一个典故，没有一个生僻的字眼，但读起来飘洒隽逸，和谐轻松，深入浅出，灵活生动，有乡土气息，有生活情味。

相信不少读者早已见惯了辛词中的借古喻今与感时忧国，但读这首词时却有一种别开生面之感。

明月、疏星、溪桥、茅店，入目所见，展现出一幅生动的农村生活图画；鹊蚤、蝉鸣、蛙唱，入耳所闻，构成了一支悦耳的夏夜田野交响曲。

不仅境界迷人，而且洋溢着丰收在望的愉悦之情。尤其是最后两句，最是妙极，就急寻避雨之处而言，先推出“茅店”，后补以“忽见”，这种恍惚惊喜之态立刻跃然纸上。就全篇而言，这两句乃是点睛之笔。

前六句纯作景语，看似孤立不连贯，至最后两句才点出夜行之人。返照全词，则无一不是作者“夜行黄沙道中”的见闻和感受，词脉由此畅通一体，浑然天成。

就全词来说，没有刻意的雕饰，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。

在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。作者笔下这一个个画面，流露出作者对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。这正是作者忘怀于大自然所得到的快乐。

听取蛙声一片作者简介

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)，字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人，中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。追赠少师，谥忠敏。有词集《稼轩长短句》，现存词600多首，强烈的爱国主义思想和战斗精神是他的词的基本思想内容。

著名词作《水调歌头》(带湖吾甚爱)、《摸鱼儿》(更能消几番风雨)、《满江红(家住江南)》、《沁园春》(杯汝来前)、《西江月·夜行黄沙道中》等。

其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用前人典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。

著有《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居，公元1207年秋季，辛弃疾逝世，年68岁。