1、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。
例:青,取之于蓝,而青于蓝。(荀子《劝学》)
分析:此句中的“于蓝”介宾短语,前者应该移到“取”的前面做状语;后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语,即译为“比蓝青”。
2、介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。
例:具告以事。(《史记·项羽本纪》)
分析: “具告以事” ,即“以事具告” ,“以事”介宾短语做“告”的状语。
3、还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。
例:生乎吾前,其闻道也固先乎吾。(韩愈《师说》)
分析:“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”;“乎吾前”应该移到“生”的前面做状语。
查看更多【语文知识点】内容是定语后置句式。出自庄周的《逍遥游》:“宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。”译文:宋国有一个人,善长制作防止手龟裂的药物,他家时代以...
又试之鸡是被动句式,被动句就是“被”字句并举例说明,被动句的注意事项,使用被动句的适宜情况。被动句是指主语与谓语之间的关系是被动关系,主语是...
徘徊于斗牛之间是状语后置句。出自宋代苏轼的《前赤壁赋》,原文节选:壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客...
“客何为者”是宾语前置句,正常语序是“客为何者”。“何”是疑问代词,什么。为是动词,做。客何为者,意思是客人是干什么的?这句话出自西汉司马迁...
宾语前置句,“何辞为”出于《史记·项羽本纪·鸿门宴》樊哙对刘邦说的话。当时,刘邦想要逃走,但又觉得没有向项羽告辞不妥。正在两难之中,刘邦的警...
背负青天而莫之夭阏者的句式为宾语前置。莫是表示否定的副词,莫之夭阏是否定句,句中代词之充当动词夭阏的宾语,放在动词夭阏之前。背负青天而莫之夭...
被动句式、反问句式、状语后置。出自苏轼《赤壁赋》:“西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?”《赤壁赋》是北宋文学家...
凌万顷之茫然是定语后置。“茫然”是旷远的意思,是个形容词;以“万顷”代指江面,用“茫然”来修饰“万顷”,做“万顷”的定语。倒装过来的句式为“...