望庐山瀑布解释全诗的意思 怎么翻译

《望庐山瀑布》是李白的诗作。“日照香炉生紫烟”意思是太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟。“遥看瀑布挂前川”是说远远望去瀑布像一条巨大的白色丝带挂在山川之间。“飞流直下三千尺”描绘瀑布从很高处飞泻而下。“疑是银河落九天”则是让人怀疑这瀑布是银河从天上倾泻到人间，全诗展现了庐山瀑布的壮美。

望庐山瀑布全诗什么意思

《望庐山瀑布》全诗如下：“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”

“日照香炉生紫烟”，香炉指庐山的香炉峰。在阳光的照耀下，香炉峰上云雾缭绕，水汽在阳光的折射下呈现出紫色的烟雾状。一个“生”字，把云雾动态地展现出来，仿佛是从山峰中生长出来一样。

“遥看瀑布挂前川”，从远处望去，瀑布像是挂在山川之间。“挂”字用得十分巧妙，将瀑布比作挂在山川前的巨大白色丝带，生动形象地表现出瀑布的静态美，给人一种壮观又不失柔和的感觉。

“飞流直下三千尺”，这一句是对瀑布动态的描写。“飞流”描绘了瀑布奔腾而下的速度之快，“直下”体现出瀑布的垂直落差，“三千尺”运用夸张的手法，极力展现瀑布的雄伟气势，让人感受到瀑布磅礴的力量。

“疑是银河落九天”，诗人怀疑眼前的瀑布是银河从天上最高处倾泻到人间。“疑是”巧妙地把现实中的瀑布和神话中的银河联系起来，通过这种大胆的想象，将瀑布的壮美推向极致，让读者对庐山瀑布的壮观景象有了更加深刻的印象。

望庐山瀑布的写作背景是怎样的

《望庐山瀑布》一般认为有两种创作时间。

一种说法是创作于公元725年唐玄宗开元十三年前后，李白出游金陵途中初游庐山时。当时李白年轻气盛，对未来充满憧憬和抱负，初到庐山，被庐山秀丽壮观的景色所震撼，尤其是庐山瀑布的雄伟气势激发了他的创作灵感，于是挥笔写下这首诗，展现了其对大自然神奇壮美景色的惊叹与赞美之情。

另一种说法是作于公元756年唐玄宗天宝十五年，李白到庐山的夏秋之交。那时正处于安史之乱期间，李白因永王李璘事件受到牵连，后被捕下狱，终被流放夜郎。此前，李白为避乱来到庐山隐居。

在庐山期间，他对庐山的景色进行了细致的观察和深刻的感受，庐山瀑布的磅礴气势让他联想到自己的遭遇和心境，以瀑布自比，借景抒情，通过对瀑布的夸张描写，抒发了自己内心的豪情壮志以及对自由和美好生活的向往，同时也展现出他在困境中依然保持的豁达和浪漫情怀。

无论是哪种创作背景，都可以看出李白在创作这首诗时，对庐山瀑布的景色进行了细致入微的观察和生动形象的描绘，运用了丰富的想象和夸张的手法，将庐山瀑布的壮美展现得淋漓尽致，使其成为了千古流传的佳作。