1.可做词性不同
Lonely只做形容词,译为“孤单的”。
Alone可做形容词或者副词,译为“独自的”或者“独自”。
2.用作形容词时,表示含义不同
Lonely作为形容词时,指心灵上的感情,表示人的主观感受,翻译为“感到孤独的”。
Alone形容词时,指行为或动作上的,表示客观事实,翻译为“独自一个人的”。
1、ATM, however, cannot efficiently distribute these services alone.
然而,ATM不能单独地高效地分配这些服务。
2、It was the first time since his return that they had talked alone and of their love.
这是他回家以后他们两人头一回单独地倾吐爱慕之情。
3、I quite understand that you need some time alone.
我很理解你需要独自静一会。
1、She felt lonely and hopeless.
她感到孤独绝望。
2、She showed her sympathy for the lonely man.
她非常同情这个孤独的男人。
3、He placed a lonely hearts ad in a magazine.
他在一份杂志上刊登了征友广告。
查看更多【英语知识点】内容春江花月夜原文:春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明。江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不...
赵赵亦盛设兵以待秦秦不敢动翻译是赵国也部署了大批军队来防备秦国,因而秦国也不敢轻举妄动。这句话是出自汉朝司马迁的廉颇蔺相如列传。廉颇蔺相如列...
范增数目项王,举所佩玉诀以示之者三,项王默然不应。”翻译:范增多次向项王使眼色,再三举起他佩戴的玉玦暗示项王,项王沉默着没有反应。
something和anything的区别:something表示的是某些东西;anything表示的是在一个范围内的所有东西;everyt...
短歌行唐代·李白。白日何短短,百年苦易满。苍穹浩茫茫,万劫太极长。麻姑垂两鬓,一半已成霜。天公见玉女,大笑亿千场。吾欲揽六龙,回车挂扶桑。北...
孤岂欲卿治经为博士邪这句话出自《左传·昭公二十年》。原文为:“孤岂欲卿治经为博士邪?欲使卿有以辅孤也。”这里“孤”指的是昭公(一国的君主),...
在骨髓,司命之所属翻译为:骨髓是司命所在的地方,也就是骨髓决定着人的生死,对人的健康很重要。该句出自于韩非子的《扁鹊见蔡桓公》。全句为:“疾...
provide和offer的区别:offer强调主动提供或给予,通常指出自愿或主动行为。它表示提供某种东西或服务的可能性,但不一定意味着实际...