锦瑟翻译及赏析 锦瑟作者简介

精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。

《锦瑟》全文翻译

精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。

《锦瑟》古诗赏析

《锦瑟》是唐代诗人李商隐的代表作之一，深刻描绘了人生的悲欢离合和青春的流逝，充满了哲理和情感的张力。

诗以“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”开头，抒发的是对时间流逝的感叹和思考，第一句把琴的瑰丽与华年联系在了一起，细腻的词汇营造出一种深沉的氛围。 第二句“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃”则以典故形式，表达了人生的短暂和无常，生命就像一场梦境，飞逝而过，使人突然间发现自己已经老了。

第三句“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”以自然景观为背景，感慨宇宙生命的凄美和短促，诗人把自己的感情和自然景观结合在了一起，通过诗意的渲染，传达出人们在寄托情感时，最能体会到的那种感觉。

最后一句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”表达了诗人对年华逝去的追忆和对废物人生的失落，饱含着对青春、爱情、生命的思考与感慨。

整首诗通过动态的意象，将人生的悲欢离合巧妙地寄托在其间，寓意深刻、富有哲理感和情感张力，是唐诗中极具代表性的抒情佳作。

《锦瑟》作者介绍

李商隐，唐代诗人。字义山，号玉溪生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。

所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。