落红不是无情物化作春泥更护花的意思是什么

“落红不是无情物化作春泥更护花”这句诗出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》。整句的意思是我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。这首诗写自清道光十年春末，龚自珍因事辞去礼部主事之职，离开客居二十年之久的京城回乡。

“落红不是无情物，化作春泥更护花”的意思

“落红不是无情物化作春泥更护花”这句诗出自清代诗人龚自珍的《己亥杂诗》。整句的意思是我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

这首诗写自清道光十年春末，龚自珍因事辞去礼部主事之职，离开客居二十年之久的京城回乡。虽然是回到自己的故乡，但诗人离京时却又有眷恋、怅惘、失落、孤独等等情怀。

诗词原文及译文

《己亥杂诗》

清·龚自珍

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物，化作春泥更护花。

译文：

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，犹如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

“落红不是无情物，化作春泥更护花”蕴含的哲理

落红，本指脱离花枝的花，但是，并不是没有感情的东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。不为独香，而为护花，表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家的命运，不忘报国之志，充分表达诗人的壮怀。体现一种伟大的奉献精神和积极乐观的人生态度、哲理。